Elena | la regina di Santiago ∼ la reina de Santiago

 (ITA) Questo testo nasce da un’intervista fatta in duetto con Alessandro Masini durante il mio viaggio in Guatemala. Abbiamo incontrato Elena Chiquival per colazione, nella casa color verde chiaro di Alessandro. Il contrasto tra gli argomenti discussi e la soavità di Elena mi ha colpita, lasciandomi addosso l’idea che la gentilezza sia l’arma decisiva per…

La mia Guatemala

Il mio viaggio in Guatemala è stato tre cose: la natura selvaggia, l’affascinante cultura del popolo indigeno maya che si è mescolata con la cultura europea e africana a seguito della colonizzazione, e poi, l’indagine, invisibile ma inevitabile, dentro me stessa. Ammetto che per la prima volta mi sento un po’ in difficoltà a raccontare…

Napoli | la mia prima volta

La curiosità è iniziata ben prima di partire.  Quando l’ennesima persona – con origini napoletane, questa volta – mi ha ripetuto: “Stai attenta a non farti fregare!” Ma fregare di cosa?? “Il mio dentista è stato derubato appena uscito dall’aeroporto. Ha preso un volo ed è tornato subito a casa traumatizzato!” “Lo so che hai vissuto…

Marta | la ragazza con lo zaino

∼Prepararsi alla partenza∼ Marta strinse le labbra come se quel gesto potesse aiutarla a compiere gli ultimi passi del sentiero ripido. Sentiva le gocce di sudore scendere lungo la schiena e arrivare fino a collidere con la maglietta. Le scarpe da trekking, di un orribile colore fluo, tutto sommato erano comode, e soprattutto non le…